Суть инициативы
Глава партии «Коммунисты России» Сергей Малинкович предложил ввести годичный переходный срок, в течение которого слово «гамбургер» нужно заменить русскими аналогами — например, «котлетник», «кокошник» или «бутерброд ленинградский». По его мнению, англицизмы в общественном питании следует запретить на законодательном уровне.
«Можно подумать над новыми названиями. Например, назвать гамбургер „котлетником“, „кокошником“ в честь нашего головного убора или „бутербродом ленинградским“. Для перестройки бизнеса нужно дать законный срок — например, год»
Мотивы сторонников
Инициатор заявил, что американский фастфуд чужд россиянам и негативно влияет на здоровье населения. В качестве альтернативы он предлагает продвигать традиционные блюда — блины, каши, сырники — и показывать наглядные материалы о вреде западных стандартов питания.
Что уже предусмотрено в законе
В июне 2025 года был принят федеральный закон «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве». С марта 2026 года информация для потребителей должна преимущественно размещаться на русском языке: названия заведений и услуг переводятся на русский, иностранные слова допускаются лишь как дублирование при полном совпадении смысла и оформления. За нарушения предусмотрены штрафы — до 2,5 тыс. рублей для физических лиц и до 500 тыс. рублей для юридических лиц.
Инициатива по переименованию популярных блюд может затронуть рекламу, меню и вывески, а также вызвать затраты для бизнеса в период перехода на новые наименования.
